עימות באו"ם: מאמצי סוריה, רוסיה וונצואלה להשתקת עדות הקורבן כשלו

אסיר פוליטי לשעבר קורא למועצת זכויות האדם של האו"ם להסיר את פסל "אלת הצדק" הסורי

ג'נבה, 19 ספט ', 2016 – האסיר הפוליטי לשעבר, איש האופוזיציה הסורית, מוחמד כמאל אלבוואני נטל את רשות הדיבור בבית מועצת זכויות האדם של האו"ם בכדי לבקש את הסרתו של הפסל "אלת הצדק" שלה נתרם על ידי המשטר הסורי. אלבוואני הוזמן על ידי UN Watch ארגון זכויות אדם היושב בז'נבה.

בנאומו, ד"ר אלבוואני התייחס לפסל "אלת הצדק" הנמצא מחוץ לאולם מועצת זכויות האדם של האו"ם שנתרם על ידי משטרו של אסד. הוא כינה את הפסל הזה "עלבון" עבור 300,000 הסורים שנרצחו עד כה וביקש מהאו"ם להסירו.

המילים הכנות והאמתיות של אלבוואני עוררו את זעמם של נציגי האו"ם מטעם אסד אשר קטעו אותו שלוש פעמים. רוסיה וונצואלה עמדו לצידו של משטר אסד, בעוד ארצות הברית וקנדה תמכו בזכותו של אלבוואני לדבר. הוא היה הנואם היחיד שהפריעו לו במהלך המושב. נשיא מועצת זכויות האדם אפשר לו לסכם את דבריו.

ד"ר אלבוואני הוא רופא ובכיר באופוזיציה הסורית שנכלא במשך שלוש שנים על ידי משטרו של אסד בגין מאבקו לדמוקרטיה. כיום הוא חי בגלות בשוודיה.

_____________

U.N. Human Rights Council, 33rd Session
UN Watch Oral Statement

Item 4,  Dialogue with Commission on Inquiry on Syria
September 19, 2016

Delivered by Mohamad Kamal Allabwani

Thank you Mr. President.

My name is Mohamad Kamal Allabwani and I am a Syrian human rights activist. I have been a political prisoner in Assad’s prisons under false charges of “inciting armed revolt” and was held in incommunicado detention and in solitary confinement. In March 2009, this Council’s Working Group on Arbitrary Detention released its opinion that my imprisonment constituted arbitrary detention, and for that I am deeply grateful.

Regrettably, the violation of human rights in Syria has continued in a massive scale, huge massacres, war crimes, and crimes against the humanity. These include: siege, starving, bombings, arrests, enforced disappearances, torture to death, destruction of whole cities, forced displacement and demographic change.

Some of these acts have been committed by terrorist groups, but the majority have been committed by the Syrian regime forces from the first day.

In addition, accessories to the regime are its allies, Hezbollah and the Iranian Republican Guards and also some responsible states which have seats here, or have permanent seats in the Security Council. Using their influence and veto power, they have offered impunity for the criminal regime and its gangs, including in the recent instances of the use of chemical weapons.

Regrettably, the UN also participates in the demographic changes and keeps silent about the starving cities, although it has clear mandate to open humanitarian corridors.

My people are becoming highly doubtful of international law and international justice. Frustrated about the double standards, they believe only in revenge. This is entrenching us even more in a very savage and barbarian conflict, the first victim of which is the humanity that this Council has a mandate to protect.

Mr. President I could not help but notice that there is a statue outside this Chamber of the goddess of justice, donated by the Assad regime.

Is this not an insult for the 300,000 Syrians who have been murdered during this conflict?

Is this not a standing insult to the millions who suffer daily?

And when will the world take meaningful action to end this conflict?

Thank you.