דו"ח על פרסום הודעות במדיה החברתית של האו"ם המאשימות את ישראל ב"אפרטהייד"
מחקר של הסוכנות הכלכלית והחברתית של האו"ם למערב אסיה – ESCWA
תקציר
רקע
מזכ"ל האו"ם, אנטוניו גוטרש, רק בחודש שעבר מינה מזכ"ל חדש לראשות ESCWA, הסוכנות האזורית של האו"ם למזרח התיכון, המורכבת מ -18 מדינות ערביות המבוססת בביירות. החברות בה נשללה מישראל עם הקמת הסוכנות לפני ארבעה עשורים.
בחודש מרץ, מר גוטרש פעל בצדק לביטול פרסום דוח פוליטי לא מורשה של ESCWA, שנכתב בשיתוף עם ריצ'רד פאלק, פקיד בכיר לשעבר של האו"ם, אשר גונה בעבר על ידי באן קי-מון כשפעל לקידום תיאוריות קונספירציה על אירועי ה -11 בספטמבר. הדוח עושה בישראל דמוניזציה כמדינת אפרטהייד.
כפי שנאמר על ידי, מר גוטרש, המזכיר הראשי של ESCWA ה"נציג המזכיר הכללי". לפיכך, מר גוטרש מחוייב לשמור על משמעת של האו"ם בנוגע לפוסטים המבודדים מדינות חברות בניגוד לאמנת האו"ם.
פרסומי ונאומי הסוכנות עושים דמוניזציה לישראל
על אף עמדתו הברורה והחד-משמעית של מר גוטרש במרץ, אתרי אינטרנט רבים של ESCWA, פוסטים בפייסבוק וטוויטר ממשיכים להציג את אותה השמצה אודות "אפרטהייד הישראלי"
כך, למשל, ב -6 במרץ, רימא ח'לף, נציגתו דאז של מר גוטרס ניצלה אירוע לרגל יום האישה הבינלאומי בבית האו"ם בביירות, כשברקע תמונתו של מר גוטרש , ועם סיום הקראת הודעתו – החלה לתקוף את "משטר האפרטהייד הישראלי ". חדר מלא באנשי האו"ם שמע אותה, אף לא אחד התנגד. גב 'חלף איננה, אך דבריה המתועבים עדיין נמצאים באתר האו"ם באינטרנט.
כמו כן, דף הפייסבוק של ESCWA כולל את הפוסטים הבאים, מ 2014 עד 2017:
– ישראל, בדומה לדרום אפריקה, מדינת אפרטהייד
– נהלי ישראל "מהווים אפרטהייד"
– העם הפלסטיני "נתונים תחת משטר אפרטהייד"
– בפוסט אחר עדיין באינטרנט, נציגתו של מר גוטרש דאז אפילו קראה "להפיל" את "משטר האפרטהייד הישראלי".
בדו"ח חדש זה של UN Watch, אנו מציגים להלן לפחות 20 פרסומים שונים של האו"ם או פרסומים העושים דמוניזציה לישראל כמדינת אפרטהייד.
מזכ"ל האו"ם לשעבר, קופי ענאן, בצדק תיאר את החלטת העצרת הכללית "ציונות גזענות" משנת 1975 כנקודת השפל של התמודדות האו"ם עם אנטישמיות. הצהרות "האפרטהייד הישראלי" של ESCWA אינן אלא גלגול מחודש של אותה דיבה – ואנו קוראים למר גוטרס להורות על הסרתן מייד.
18 בספטמבר 2014
הודעה 118/181: "ישראל, כמו דרום אפריקה, היא מדינת אפרטהייד".
– הנדריק פרוורד, "אדריכל" האפרטהייד של דרום אפריקה, 1961
#IYSSP #Palestine #181Days
Post 118/181: "Israel, like South Africa, is an apartheid state."- Hendrik Verwoerd, "Architect" of South Africa's apartheid, 1961#IYSSP #Palestine #181Days
Posted by United Nations Economic and Social Commission for Western Asia – ESCWA on Thursday, September 18, 2014
28 בספטמבר 2014
הודעה 125/181: בשנת 2013 הרשויות הישראליות והמתנחלים שרפו ועקרו 10,142 עצים ליד ההתנחלויות הישראליות בגדה המערבית. לקבלת מידע נוסף: http://tinyurl.com/unctad1
#IYSSP #Palestine #181Days #Apartheid
Post 125/181: In 2013, Israeli authorities and settlers burned and uprooted 10,142 trees next to Israeli settlements in…
Posted by United Nations Economic and Social Commission for Western Asia – ESCWA on Sunday, September 28, 2014
אחד באוקטובר 2014
הודעה 128/181
החלטת מועצת הביטחון של האו"ם מס '316 (XXVIII) מיום 18 בספטמבר 2014:
"… נוהלי ומדיניות הכיבוש הישראלי בשטחים הפלסטיניים הכבושים, המהווים אפרטהייד, גורמים להידרדרות מתמשכת בתנאים הכלכליים והחברתיים שלהם …"
http://www.escwa.un.org/about/gov/sessions/editor/Download.asp?table_name=sess26_menu&field_name=ID&FileID=193
#IYSSP #Palestine #181Days #Apartheid
Post 128/181 UN-ESCWA Resolution 316 (XXVIII) of 18 September 2014:“… practices and policies of the Israeli…
Posted by United Nations Economic and Social Commission for Western Asia – ESCWA on Wednesday, October 1, 2014
15 במרץ 2017
ריצ'רד פאלק: חשוב ביותר שאנשים בעולם יבינו שהעם הפלסטיני כולו היה ועדיין תחת אפרטהייד
Richard Falk: It's vitally important that the people of the world understand that the Palestinian people as a whole have and are being subjected to an apartheid system
Posted by United Nations Economic and Social Commission for Western Asia – ESCWA on Wednesday, March 15, 2017
ח'לף: "הדו"ח קורא לאומות, ממשלות ומוסדות לתמוך ביוזמות החרם, משיכת השקעות וסנקציות (#BDS) ויוזמות אחרות שמטרתן להפיל את משטר האפרטהייד הישראלי".
#خلف: وفي التقرير دعوة للدول والحكومات والمؤسسات إلى دعم مبادرات المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS#)، وغيرها من المبادرات الهادفة إلى إسقاط نظام الأبارتايد الإسرائيلي
Posted by United Nations Economic and Social Commission for Western Asia – ESCWA on Wednesday, March 15, 2017
הסוכנות הכלכלית והחברתית של האו"ם למערב אסיה מצייצת את אותה הודעה של רימה ח'לף:
#خلف: وفي التقرير دعوة للدول والحكومات والمؤسسات إلى دعم مبادرات المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS#)،… https://t.co/JXnmXW76a4
— ESCWA (@UNESCWA) March 15, 2017
"הפיצול המדיני והגיאוגרפי ש #ישראל יוצרת בעם הפלסטיני הוא כלי של דיכוי ושליטה # אפרטהייד"
#Israel 's political &geographical fragmentation of the #Palestinian people is a tool of oppression and domination #Apartheid
Posted by United Nations Economic and Social Commission for Western Asia – ESCWA on Wednesday, March 15, 2017
"בעוד כשעה, #ESCWA משיקה דו"ח על # שיטות עבודה ישראליות כלפי העם הפלסטיני ושאלת #האפרטהייד"
In one hour, #ESCWA launches report on “#Israeli Practices towards the #Palestinian People and the Question of #Apartheid" #Follow us
Posted by United Nations Economic and Social Commission for Western Asia – ESCWA on Wednesday, March 15, 2017
ובערבית:
بعد ساعة من الآن تطلق #الإسكوا تقرير "الممارسات #الإسرائيلية تجاه الشعب #الفلسطيني ومسألة #الفصل_العنصري (الأبارتايد)" #انتظرونا
Posted by United Nations Economic and Social Commission for Western Asia – ESCWA on Wednesday, March 15, 2017
"#Tilley: הממצא העיקרי הוא שישראל תכננה את משטר האפרטהייד שלה סביב פיצול אסטרטגי של העם הפלסטיני מבחינה גיאוגרפית וחוקית"
#Tilley: the key finding is that Israel has designed its apartheid regime around a strategic fragmentation of the Palestinian people geographically & legally
Posted by United Nations Economic and Social Commission for Western Asia – ESCWA on Wednesday, March 15, 2017
"#Tilley: העילה למציאת #אפרטהייד ב- #ישראל אינה ב #דרום_ אפריקה אלא במשפט הבינלאומי"
#Tilley: reference for a finding of #apartheid in #Israel_Palestine is not #South_Africa but international law
Posted by United Nations Economic and Social Commission for Western Asia – ESCWA on Wednesday, March 15, 2017
"#Tilley: יש הרבה סימוכין ל #אפרטהייד בפולמוס על # ישראל ו #הסכסוך הפלסטיני"
#Tilley: there are many references to #apartheid in polemics on the #Israel #Palestine conflict
Posted by United Nations Economic and Social Commission for Western Asia – ESCWA on Wednesday, March 15, 2017
"#Tilley: זה הפך להיות ברור לחלוטין כי אנחנו לא מדברים יותר על הסיכון של אפרטהייד אבל על #אפרטהייד בפועל"
#Tilley: it has become entirely clear that we're longer talking about risk of Apartheid but practice of #Apartheid
Posted by United Nations Economic and Social Commission for Western Asia – ESCWA on Wednesday, March 15, 2017
"הדו"ח "נוהלי ישראל כלפי העם הפלסטיני ושאלת האפרטהייד": http://bit.ly/2mZVYe3"
The report "Israeli Practices towards the Palestinian People and the Question of Apartheid" is available on:http://bit.ly/2mZVYe3
Posted by United Nations Economic and Social Commission for Western Asia – ESCWA on Wednesday, March 15, 2017
[הצגת הדוח "האפרטהייד הישראלי"]
Khalaf: "The solution therefore lies in implementing international law, applying the principles of non-discrimination,…
Posted by United Nations Economic and Social Commission for Western Asia – ESCWA on Wednesday, March 15, 2017
בערבית: https://www.facebook.com/unescwa/posts/1303066909781969
" הסוכנות הכלכלית והחברתית של האו"ם למערב אסיה – ESCWA מצייצת על "האפרטהייד" הישראלי”:
#خلف: ويبين التقرير أن لا حل في حل الدولتين أو في أي مقاربة إقليمية أو دولية ما لم يتم تفكيك نظام الأبارتايد الذي… https://t.co/NtdgwaEaOw
— ESCWA (@UNESCWA) March 15, 2017
https://twitter.com/ESCWACIU/status/842017095319732225
https://twitter.com/ESCWACIU/status/842016107942821888
https://twitter.com/ESCWACIU/status/842008054916878336
https://twitter.com/ESCWACIU/status/841999967904493568
15 במרץ 2017
אתר האינטרנט של ESCWA: מזכ"ל האו"ם ומזכירת האו"ם של הסוכנות הכלכלית והחברתית של האו"ם למערב אסיה (ESCWA), רימה ח'לף, ציינה כי ישראל … הצליחה במשך עשרות השנים האחרונות להטיל ולקיים משטר אפרטהייד. ח'לף סיכמה כי הדו"ח מכיר בכך שרק פסק דין של בית דין בינלאומי יביא למסקנה כי ישראל היא מדינת אפרטהייד בעלת סמכות רבה יותר … היא גם קוראת למדינות, ממשלות ומוסדות לתמוך ביוזמות חרם, משיכת השקעות וסנקציות ופעילויות אחרות שמטרתן לשים קץ למשטר האפרטהייד הישראלי.
29 בנובמבר 2016 [יום פלסטין באו"ם]
רימה ח'לף: "בכל מקום שבו הם נמצאים, הפלסטינים סבלו מהמדיניות המפלה של ממשלות ישראל. ניסיונות של קבוצה אתנית או דתית לשלוט באחרים אינם שונים במהותם ממשטר האפרטהייד שהעולם חושב שנמחק בדרום אפריקה בשנות התשעים ". ח'לף פנתה אל קהל של דיפלומטים, נציגי ממשל ואנשי חברה אזרחית שהתכנסו באו"ם להנצחת יום הסולידריות הבינלאומי עם העם הפלסטיני, אותו אירחה ESCWA במשך שנים.
https://www.unescwa.org/news/palestine-day-beirut
"ניסיון שליטה קבוצתי/דתי על קבוצה אחרת זהה במהותו למדיניות האפרטהייד"
#خلف: إن محاولة مجموعة عرقية/دينية السيطرة على مجموعة أخرى، هي في جوهرها مطابقة لسياسة الفصل العنصري (الأبارتايد)
— ESCWA (@UNESCWA) November 29, 2016
שישה במרץ 2017, יום האישה באו"ם
לאחר שדבריו של מזכ"ל האו"ם אנטוניו גוטרש הוקראו, בנוכחות שגריר אוסטרליה ושגרירים אחרים, רימא ח'לף התייחסה ליום האישה הבינלאומי של האו"ם 2017 בביירות: ". אלה [הפלסטינים] ששרדו את כל זה סובלים ממערכת של הפרדה גזעית שמענישה אותם בשל מוצאם הגזעי… פתרון אזורי שמקודם על ידי לחיצה על צדדים באזור להתפשר על זכויותיהם של הפלסטינים והערבים… מהלך זה לא יעניק לגיטימציה למשטר האפרטהייד הישראלי, אלא יוריד מהלגיטימציה של השותפות לצדדים אלה באזור".
לתקציר הנאום לחץ כאן
